The Urban Drive-In, a summer series from the Abrons Arts Center and the Friends of Gulick Park returns tonight with “The Mark of Zorro.” The 1920 Douglas Fairbanks silent classic will be accompanied by a Spanish and Latin-influenced live score from the “Not So Silent Cinema” band. The film rolls at sunset in the amphitheater at the Abrons Arts Center on Grand Street.